2015年02月23日
2015년 2월 23일 (월요일)
☆ 思いを伝える会話術 ☆ （第36課）
◇ 値切る 가격 깎기 ◇
① （値段が）もう少し何とかなりませんか（←ならないでしょうか）。
어떻게 좀 더 안 될까요?
② たくさん買うから、 おまけとしてカタログやポスターを
（ちょっと）おまけしてくださいませんか（ね）。
많이 살 테니까 덤으로 카탈로그나 포스터를 좀 주실 수 없나요?
덤 ： （ものを買うときにつく）おまけ、 景品
③ サンプルも（ちょっと）たくさんください。
샘플도 좀 많이 주세요.
《 ｰ(으)ㄹ 테니까 ： （～する）から 》
譲歩したり、 条件を提示しながら頼み事をするとき使う
例）
・ 제가 청소할 테니까 빨래 좀 해 주세요.
私が掃除するから洗濯（ちょっと）してください。
・ 표는 제가 살 테니까 같이 가 주세요.
チケットは私が買いますから一緒に行ってください。
☆ 思いを伝える会話術 ☆ （第36課）
◇ 値切る 가격 깎기 ◇
① （値段が）もう少し何とかなりませんか（←ならないでしょうか）。
어떻게 좀 더 안 될까요?
② たくさん買うから、 おまけとしてカタログやポスターを
（ちょっと）おまけしてくださいませんか（ね）。
많이 살 테니까 덤으로 카탈로그나 포스터를 좀 주실 수 없나요?
덤 ： （ものを買うときにつく）おまけ、 景品③ サンプルも（ちょっと）たくさんください。
샘플도 좀 많이 주세요.
《 ｰ(으)ㄹ 테니까 ： （～する）から 》
譲歩したり、 条件を提示しながら頼み事をするとき使う例）
・ 제가 청소할 테니까 빨래 좀 해 주세요.
私が掃除するから洗濯（ちょっと）してください。
・ 표는 제가 살 테니까 같이 가 주세요.
チケットは私が買いますから一緒に行ってください。
miyako_omma13
